El
1995 vaig estar vivint tres mesos a Budapest, la capital d’Hongria. La radical
immersió en una cultura tan diferent de la meva es va reflectir en tota una
sèrie de descobriments força xocants: el clima fred, continental, malgrat que
només era la tardor i la presència omnipresent de la neu; l’idioma, tan i tan
diferent de qualsevol altre –ja sigui d’arrel llatina, anglosaxona o eslava–;
la gastronomia, que per a un amant de la bona taula i golafre impenitent va ser
tot una experiència, amb l’absència gairebé total de peix i marisc, oli d’oliva
o xai; els banys termals (quina gran troballa!). Però l’aspecte que més em
va cridar l’atenció, sens dubte, va ser l’amplíssima oferta cultural que oferia
la capital magiar, un punt en què, pel que sé, s’assemblava a altres països que
havien estat sota l’òrbita comunista. Quant a la música, a Budapest hi havia
dos teatres d’òpera funcionant alhora. Recordo representacions de ballet – un
excepcional “El llac dels cignes”, de Txaikovski–, òperes com “Maria Estuard”, de
Donizetti o “Aïda”, de Verdi. L’oferta es completava amb auditoris, concerts,
actuacions a mil i un llocs i a qualsevol dia i hora. I a uns preus realment
populars i assequibles, i més encara per als estrangers. 

Porcs negres, de Paul Gauguin

Durant
la meva estada vaig visitar, entre d’altres, el Museu de Belles Arts de Budapest i la Galeria Nacional d’Hongria i hi vaig descobrir, amb gran
sorpresa, unes col·leccions realment extraordinàries. Fins al 3 de novembre
teniu l’ocasió de copsar –ni que sigui fragmentàriament– el que vaig
experimentar jo en visitar aquests museus. Al Moll de la Fusta de Barcelona podeu
trobar l’exposició “Art on the street from Budapest” consistent en 26
rèpliques d’algunes de les obres mestres exposades al Szépmüveszéti Múzeum i la
Magyar Nemzeti Galéria. 

Un aspecte de l’exposició

Aquestes
rèpliques, en algun cas de fins a 3 x 3 metres, s’han fet mitjançant un avançat
programari informàtic desenvolupat a Barcelona i reprodueixen obres del Greco,Lucas Cranach el Vell,
Velázquez, Goya, Manet, Greco, Gauguin, Cézanne, Egon Schiele, a més d’artistes
hongaresos com Pál Szinyei, Jakab Bogdány, Mihály Munkácsy, Béla Kondor, Károly
Ferenczy, etc. 

La mostra és itinerant i després de la nostra ciutat viatjarà a Madrid i Frankfurt. No us la perdeu !

El baptisme de Vajk, de Gyula Benczúr

La “gamba” de Mariscal presideix l’exposició

Picnic de maig, de Pál Szinyei